牧者心聲

日本東北短宣後續︰相遇．反思

日期﹕2018年08月10日

在出發到日本東北短宣前，只能從新聞、網上看過許多有關海嘯及災區的資訊，我期望對當地有更多的認知而作好準備，但事與願違，就算出發前有再多的預備，都只是停留在理性上的認知層面。而今次來到日本宮城縣牡鹿半島，原先立志定下的目標是盡心去服事漁村的災民，向他們傳福音等。雖然目的及動機都是正面、正確的，但不經不覺間好像落入了站在高位，帶著自以為好的動機去「幫助」別人的心態當中。

在宮城縣牡鹿半島小渕浜服事期間，我們認識到一位基督徒，她叫安藤太太(在小渕浜當地只有2-3位基督徒)，感謝主，她願意接待短宣隊享用晚餐，飯後我們閒聊及互相代禱，但在言談間，我留意到短宣隊員(包括我自己)所問的問題，好像只是滿足於自己對海嘯災難的好奇心。例如︰海嘯時是如何逃難？日本政府在災後有沒有提供甚麼援助？為何不離開這個地方？幅射問題等等，但從安藤太太身上我看見她如何愛自己的家園，在這次災難中汲取經驗，學習與苦難同行，安藤太太所分享到的生活及信仰的掙扎，不是冰冷的資訊，而是一個個活生生的生命故事。

短宣過後，我安靜下來反思到假若要去一個跨文化的地區傳福音，唯有學像耶穌一樣，道成肉身，與當地人生活在同一個「LEVEL」。簡單來說，在香港出發前，一般人都只是關心日本東北仍有沒有幅射? 仍有沒有地震等，但對當地人而然，他們所關心、關注的都不是這些事，他們只一心希望能重建自己的家園，復興當地的經濟，因為這地正是他們的「根」。當我們擔心自己受幅射污染、怕地震和海嘯的災難，彷彿我們的生命比日本災區的人民高尚，我們的生命比他們寶貴，今次讓我好好反思到甚麼是傳福音? 假若我們沒有與當地災民的心相連、沒有體會、沒有真正明白別人的需要，只是一廂情願將我們自以為「好」的福音加諸別人身上，強迫別人接受，這並不是傳福音，而是禍音，乃是將基督再一次釘在十字架上。更明白到上帝差遣我來到災區不是要做甚麼大事，而是要將耶穌的愛帶到這地，與當地人一同生活、一同工作，帶著謙卑的心與他們「同在、同行」，伸出聆聽的耳朵，讓他們訴說內心的痛苦（當地人之間，互相也沒有訴苦，因為他們覺得不但自己受到傷痛，別人可能比自己更慘，所以大家都不願多談）。

求聖靈安慰災民心靈的傷口，讓他們能有勇氣去表達內心的傷痛，願耶穌基督的救恩臨在這地，阿們。