牧者心聲

每個人心中的一隻怪獸
日期﹕2026年11月20日
 
「人不是問題,問題才是問題。」(The person is not the problem, the problem is the problem.) (White & Epston, 1990) 

這是敘事治療的核心信念,目的是將「人」與「問題」分開。這份「分開」並不等於推卸責任,而是提醒我們不要將自己與問題劃上等號。人一旦與問題分開,就能站在問題的對面,看清它對自己的影響,再思考對應的方法。

前陣子我在兒童主日學教導《創世記》第四章「該隱與亞伯」的故事,並一起誦讀這節經文:「你若行得好,豈不蒙悅納?你若行得不好,罪就伏在門前。它必戀慕你,你卻要制伏它。」(創世記4:7) 

配合經文,我設計了一個小活動,邀請每位小朋友在紙碟上畫出那隻常伏在心中、影響自己的「怪獸」,為它命名,並分享它的影響力與應對之道。孩子們投入無比,認真地勾勒出心中怪獸的模樣。以下分享幾個有趣的例子:

「錢多樂」(長著綠色正方形頭、黑色長身體):它總在小朋友的耳邊慫恿他:「買這個!買那個!」
「No減肥怪獸」(紫色圓形頭、長著兩隻角):每逢吃飯時間,它便會出來對小朋友說:「食埋今餐先減啦!」
「貪玩獸」(白色身體、紫色眼睛、一對灰色角):總在溫習時誘惑他:「不要溫習啦!」

還有很多他們的作品,在此不一一細說了。說到底,如果不親自去感受孩子的世界,我們就無法了解他們正在想甚麼。他們讓我對牧養有一份新的體會:牧養不是急著糾正,而是陪伴他們看清楚心中這隻怪獸,再一起想辦法制伏它。這份「怪獸作業」我會繼續一點一滴地做下去,希望孩子們往後仍能坦白地告訴我許多面對怪獸的故事。 

每個人心中都有一隻怪獸。那麼,此刻伏在你心中的一隻怪獸是甚麼?你會如何為它命名?它怎樣影響你?你又怎樣制伏它?

參考書目:White, M., & Epston, D. (1990). Narrative Means to Therapeutic Ends. W. W. Norton & Company.

 
 

網頁設計及維護 科擎科技有限公司 (IGT).

免責條款 & 私穏條例聲明                   © 2026 香港九龍塘基督教中華宣道會友愛堂 版權所有不得轉載